街頭到巷尾，雞頭到菜尾，蔘府有請！⼈客請坐～
道端の宴会、あらゆる料理が並び、全ての人を歓迎します。どうぞ、おかけ下さい～
蔘府へようこそ～誕生から山を出て、街角から路地までの人生のパーティ。私たちと一緒に本とゲームで、伝統的な台湾の食事と文化を楽しもう！
辦桌は、中華圏での人生の各ステージの重要なイベントを表しています。結婚や葬式、祭りやお祝い、全部大きな盛り上がりと賑やかな雰囲気で、食事を通しての結束の力を感じることができます。この台湾の伝統は、清時代の移民社会にさかのぼることができ、多くの人々が、お金と人脈があれば何でもできる時代を目の当たりにしました。「報菜名」は19世紀のヨーロッパのゲーム「Happy Family」からインスパイアされ、参加者が料理の名前を通じてインタラクションを楽しむことが中心です。プレイヤーは、高級な「酒家菜」、職人技を極めた「手路菜」、そして裕福な人々だけが味わえる「阿舍菜」など、様々な料理を楽しむことができます。しかし、最も大切なのは、最愛の友達との楽しい時間を過ごすことです。「報菜名」は一冊の本と一つのゲームを通して、私たちと一緒に台湾の人生のパーティを楽しみましょう！
HOW TO WIN
ヨーロッパのクラシックゲームが台湾風に大変身！友だちや家族を呼んで、台湾のフィーバーを体感しよう！さぁ、スタート！
台湾のお祭りを体験しよう！遊戯では、42の料理を台湾の7つの典型的な宴席（喜びの宴、誕生日の宴、年の終わりの宴、家族の宴、赤ちゃんの一ヶ月の宴、新居の宴、成功の宴）に分けます。各宴席は6つの料理からなっています。ゲームのスタート時に、各プレイヤーは6枚のカードを受け取ります。プレイヤーは他のプレイヤーに「ある宴席のある料理」のカードがあるかを尋ねます。もし、尋ねた相手がそのカードを持っていれば、そのカードを手に入れることができます。7つの宴席がすべて集まった時点でゲームは終了し、最も多くの宴席を完成させたプレイヤーが勝者となります。ゲームが進むにつれ、どのプレイヤーがどの宴席の料理を持っているのかがわかってきます。頭を使って、すべての宴席をコンプリートしましょう！盛り上がること間違いなし！
3 - 6 人
45 mins
5 mins 学べる
8 歳以上
7つの宴会
（喜びの宴、長寿の宴、年の終わりの宴、家族全員の宴、赤ちゃんの一ヶ月宴、新居の宴、成功を祝う宴）
料理の発音
各宴席のメニューには、6つの料理が含まれています
# BANQUET CARD
# SPECIAL CARD
特別なカードの使用ヒント
ゲームの「機能カード」を取り出し、新しいアプリをダウンロードする必要はありません。携帯電話のInstagramを開いて、「蔘利商號」のファンページにアクセスし、IGフィルターセクションに移動して音をオンにします。ボタンをクリックすると、プロのナレーターが流暢で地元の台湾語でカードの背後にある小さな紹介を皆さ んに持ってきてくれます。ゲームを開始するだけで、音を通して賑やかな台湾の宴会の世界に入ることができます！
もっと「音」で楽しみ、カラフルに遊ぼう！
HOW TO PLAY
あなたのターン
プレイヤーは手元の「宴席カード」の下部に書かれたメニューを参考に、他のプレイヤーに「特定の宴席の料理名」が手元にあるかどうかを尋ねます。初めのカードを持った後、自分のターンが来るたびに、3枚の食材カードを追加で引くことができます。(A)
また
現在のプレイヤーが「機能カード」を持っている場合、カードの機能を実行することも選択できます。使ったらそのカードは使えなくなります。“A”に戻って続行...
相手のカードを当てる
もし相手の手札である「宴席牌の料理」を成功裏に当てた場合、質問されたプレイヤーはその「宴席牌」を執行プレイヤーに正直に提出しなければなりません。執行プレイヤーはこれを利用して他のどのプレイヤーでも構いませんから、カードを要求し続け、失敗するまで続けます。
相手のカードを当てられなかった場合
もし当たらなかったら、聞かれたプレーヤーの手にはあなたが欲しい料理はないってことになるよ。そのラウンドは終わり。執行プレーヤーは残りの山からカードを1枚引いて、次のプレーヤーが続けるよ。もし自分がラッキーでちょうど自分が聞いた「宴席牌」を引けたら、「A」のステップに戻って続けることができるよ！
他のプレーヤー
自分の番を待たずに、「機能牌」の「食べる」が手札にあれば、執行プレーヤーが呼び出して取得しようとしたそのカードを取って、新しいラウンドを始めることができます。
「食べる」は一つの場所を最も迅速に知る方法であり、一緒にテーブルを設けてルーツを探る旅に出ましょう！
本書では楽しいことがたくさん紹介されますよ：なぜ宴席は「黒松大飯店」と呼ばれるのか；「總舖師與水腳」；年末の宴会で見かける「雞頭」；消えた職業「那卡西」；北部の仲間たちの楽しい遊び「台湾拳」；手抜きでも面白いアイデア「中式轉盤」；昔、漁師に富をもたらした「烏金」のウニの卵；宴席のスタートダッシュ「中式拼盤」；新郎新婦よりも人気の「花好月圓」；華人の「持ち帰り文化」；時間と手間のかかる「手路菜」は何か、要するに、この本では各料理が楽しく紹介されています！
